Montag, 6. Dezember 2010

A Day in Schweinfurt (pig city) on St. Nick's Day

Detlef was off today, so we drove to Schweinfurt (pig city) to visit their City Galerie and the Christmas Market. It is Saint Nikolas Day here in Germany on December 6th, and we found "him" at the Galerie giving presents to the children.
Detlef hatte heute frei und so sind wir nach Schweinfurt gefahren um die City Galerie und den Weihnachtsmarkt dort zu besuchen. Und passend zum Nikolaustag haben wir ihn auch in der Galerie entdeckt. And as it usually goes, I found some ribbon at a store called Nanu-Nana. Four meters of ribbon for 95 cents, not bad and a scrapper can never have enough ribbon.In Nanu-Nana habe ich Geschenkebänder gefunden, 4 Meter für 95 cent. Als eingefleischter scrapper kann man ja an sowas nicht vorbei gehen.
The Galerie was so pretty decorated, we really enjoyed walking around and also had a delicious lunch at one of the cafes. Die Galerie war so schön weihnachtlich dekoriert, es machte echt Spass durch die Läden zu laufen und anschliessend ein leckeres Lunch in einem der Cafe's zu geniessen.
After that we braved the wet snow mixed with rain and walked outside to the center of the city where they have their annual Christmas Market. All in all, it was another nice day during this holiday season.
Danach sind wir trotz des Schneeregens aus der gemütlichen Galerie raus und runter zum Weihnachtsmarkt gelaufen. Wieder ein schöner Tag in dieser Weihnachtszeit.

Kommentare:

  1. Liebe Gisela - danke für die wunderbaren Fotos aus Schweinfurt. Unterfranken war mal meine 2. Heimat und dementsprechend waren wir oft in Schweinfurt. Ein sehr schöner Bericht und danke auch für Deinen lieben Kommentar!
    LG Conny

    AntwortenLöschen
  2. ALl the photos look so nice. Christmas in Germany is so special and beautiful. Lucky you living there!

    AntwortenLöschen
  3. Hallo Gisela,
    na da habt Ihr einen schönen Nikolaustag gehabt. Wir waren am Sonntag am Schenkenfeld - da flog der Nikolausi auch ein. Und am Montag kam natürlich der gute Mann auch früh, mittags und abends - Sophie hat arg viel gestaunt, was der alles gebracht hat - war fast wie Weihnachten. Eine schöne Restwoche noch und liebe Grüße Anita

    AntwortenLöschen

.