Montag, 25. Februar 2008

Lunchbox


Scrapcorner is finished, all supplies stashed away neatly and I redecorated my lunchbox. Took off all the Christmas papers and added these Colorbök Scrap Pack Papers "Neutral". Flower is from Prima Marketing, the Company that has their flowers in such pretty boxes. The ribbon from K1 Memories I got at Joann's at my last visit to the States.

------------------------------

Mein Basteleck ist eingerichted, alle Scrapbooking Sachen ordentlich eingeräumt und ich habe meine lunchbox neu dekoriert. Alle Weihnachtspapiere abgerissen und neue Colorbök Papiere vom Scrap Pack Neutral darauf geklebt. Die Blume ist von Prima Marketing, diese Firma hat ihre Dekoration in herrlichen Dosen. Die Bänder sind von K1 Memories, gekauft habe ich diese in Joann's bei meinem letzten Besuch in USA.

Freitag, 15. Februar 2008

Our Hobbies



There aren't enough hours in the day to do all the things that I want to do. Too many hobbies, too little time. My favorite one is still scrapbooking and recently we rearranged part of the living room so that I have my own corner. And by doing that, part of the a new available space was confiscated by my husband and now we have fish tank number five standing here. This one is really interesting, see pics.....

---------------------------------

Für mich hat der Tag nicht genug Stunden um alles zu machen was ich liebe. Zu viele Hobbies, zu wenig Zeit. Mein Favorit ist immer noch Scrapbooking und wir änderten neulich wieder einen Teil im Wohnzimmer damit ich nun ein eigenes Eck nur fürs das Basteln habe. Und dadurch wurde ein Platz frei der gleich von meinem Mann beschlagnahmt wurde. Durch dieses freie Eck haben wir nun Aquarium Nummer Fünf. Aber das ist ein sehr ganz interessantes, siehe Fotos....