Samstag, 24. Oktober 2009

and another project finished

which I did in between the other stuff...... my Mainfranken mini album.












Fall cards


Spring forward, Fall back - today we're changing our clocks back one hour here in Germany. And for the birthdays in fall, I made a few birthday cards matching the season. Here are two of them. Might take longer to upload them, my computer crashed, the rescue discs worked for a couple of hours, then it crashed again. Now it's in repair and I hooked up my old PC again. Sometimes it's good to save some stuff instead of selling it or getting rid of it.


Spring forward, fall back ist ein Amerikanisches Sprichwort für die Zeitveränderung. Also "fall back", werden heute Nacht die Uhren eine Std. zurück gestellt und wir bekommen eine Stunde extra. Und zeitgerecht für den Herbst habe ich ein paar herbstliche Karten gemacht.

Das Hochladen kann etwas dauern, mein Computer ist abgestürzt, hat trotz den recovery disketten danach nur ein paar Std. funktioniert und ist dann total abgefunzt. Jetzt ist er im PC Shop und ich bekomme ihn erst wieder in 2 Wochen. Jetzt hängt mein "alter" PC wieder am Saft, was ein Glück, dass ich den nicht abgeschafft habe. Manchmal lohnt es sich doch, Dinge aufzuheben.

Montag, 19. Oktober 2009

Morning walk

Took the camera with me when I went for my daily morning walk with Daisy.
Heute morgen habe ich meine Kamera mitgenommen als ich mit Daisy Gassi gegangen bin.

Dienstag, 13. Oktober 2009

Border

Staying home more than usual gave me time to experiment more with crocheting. I decided to make a border in the mini album I am working on. It was a lot of fun making and I am pleased with the results.

Zur Zeit bin ich ja mehr zu Hause als sonst und darum hatte ich die Gelegenheit, mal einen Rand in mein mini album zu häckeln. Das hat mir natürlich auch Spass gemacht und mir gefällt wie das geworden ist.

Samstag, 10. Oktober 2009

Taking it easy

Since I am recovering from a bad cold, I haven't been up to doing much. But today Detlef and I went for a walk right near where we live to capture some fall colors. Got some good pictures to work with. Otherwise I have been resting a lot, crocheting in between, decorating the front entrance and also working on my Mainfrankenmesse mini album.
Seit ich mich von dieser fiesen Erkältung erhole (oder es wenigstens versuche), habe ich eigentlich nicht viel gemacht. Aber heute sind Detlef und ich bei uns hier etwas durch die Gegend gestreift um die herbstlichen Farben einzufangen. Sind ein paar gute Bilder dabei die verarbeitet werden können. Ansonsten habe ich viel geruht, weitere Blümchen gehäckelt und an meinem Mainfranken Messe Faszination Japan mini album gearbeitet. Ausserdem hatte ich Zeit, den Eingang herbstlich zu gestalten.

Sonntag, 4. Oktober 2009

Combined art

A couple of weeks ago, Detlef and I were in town and they had these coasters on a fence that were converted into real pieces of art. The Germans call that "pimping it up". One of the coasters really drew my attention and since they were there for the takin', I did a layout with it. The artist of the coaster is "Encore" http://www.flickr.com/photos/encores/ and the rest was done by me with paper from basic grey - stella ruby 6x6 pad. The embellishments are "say it in Crystals from Prima Marketing. Enjoy.



Neulich waren wir in der Stadt in Würzburg und an der Julius Promenade hingen an einem Zaun Bierdeckel die in echte "Meisterwerke" umgewandelt waren. Eines hat mir besonders gut gefallen und da die zum mitnehmen waren, habe ich ein layout daraus gemacht. Es hängt nun an der Wand. Der Künstler des Bierdeckels ist Encore. http://www.flickr.com/photos/encores/. Den Rest habe ich gemacht mit Papier von Basic Grey - Stella Ruby 6x6 Block und die embellishments sind von Prima Marketing - say it in crystal.