Dienstag, 29. Juni 2010


Die Tomaten mögen diese Hitze, aber ich leider nicht. Ich bleibe an solchen Tagen im Haus, lasse die Ventis laufen und mache abends im Schlafzimmer die Klimaanlage an. Am Hochzeitsalbum arbeite ich auch noch, aber in einem langsameren Tempo als vorher.
The tomatoes like the heat, I don't, so I stay mostly indoors and try to keep cool with the fans running. At night we put on the A/C on in the bedroom so that we can sleep. Still working on the wedding album, but at a slower pace.


  1. All I can say is wow! You are having the summer we had last year...I feel a bit better after my pity party this afternoon. Are those cherry tomatoes or big ones. we do have delicious radishes!

  2. The green ones are cherry tomatoes and the blooming ones will (hopefully) be big tomatoes.