Freitags Füller 57 von Scrap Impulse

1. Es ist warm und und es regnet leicht hier an diesem Freitag Abend in Würzburg.

2. Ich liebe Mozzarella Käse auf Tomaten .

3. Zur Zeit ist mein liebstes Pflegeprodukt einfach Nivea Gesichtscreme.

4. Bald geht es in den Urlaub und das wird eine schöne lange Fahrt.

5. Nun, zu allererst muss ich aber nochmal zum Zahnarzt.

6. Die Sims3 haben kürzlich in einem meiner Träume mitgespielt, und es war sehr lustig.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einfach mal abschalten, morgen habe ich die memory alben geplant und Sonntag möchte ich mit Detlef die Fotos für die Alben zusammen suchen und einscannen.

Card making day

Gestern war "Karten machen Tag", auf jeden Fall für mich da ich eine Ablenkung vom heutigen Zahnarztbesuch brauchte. Den habe ich jetzt heil überstanden, aber es kommt einiges auf mich zu wo ich noch nicht daran denken will. Schöne Ablenkungen sind immer die besten.

Yesterday was card making day for me. I needed a distraction from my dental appointment which I had this morning. I survived it, but have some major work ahead of me. I really don't want to think about it, so I distract myself by doing nice things.

Für meine Mädels Melanie und Jamie

habe ich nun angefangen 2 Minialben zu gestalten als Andenken an meine Mutter. Jetzt müssen die Fotos rein und dann kann die Reise der Büchlein in die USA gehen.

Started the memory mini albums of "Oma" for Melanie and Jamie. As soon as I have all the pics of my mom together, I will mail the albums to the States.

Eine Hochzeitskarte habe ich auch noch schnell gemacht.

I also made a quick wedding card.

Das war das Wochenende :-) - Our weekend

Noch nie war ich auf so einem grossen Flohmarkt in Deutschland gewesen wie dieser am Samstag auf den Mainwiesen in Würzburg.

It was one of the biggest flea markets that I have ever been to in Germany.

...und wir haben auch einiges entdeckt. Detlef nahm für sich diese 100 Jahre alte Ofentüre (aus Eisen) mit. Er hat schon Pläne damit für seine Fotos. Bin ja schon gespannt auf das Endresultat welches ich dann auch hier veröffentlichen werde.

We discovered a few items to take home. Detlef found this 100-year old wrought iron oven door for which he already has an idea for his fotos.

Ich habe natürlich wieder etwas für mein Scrapzimmer entdeckt, eine ganz alte Schreibmaschine die ich für journaling und andere Schreibsel benutzen werde.

I also discovered something for my scrap room, this old typewriter which I will use for journaling and other things. I love these antiques.

Ein Buch, Perlen und das Spitzenband waren auch unter meiner Beute. Und da das Wetter wieder mal sooooooo herrlich war, habe ich heute wieder den ganzen Tag draussen gesessen und angefangen, aus dem Band Blumen zu machen.

A book, beads and the border were another of my findings. And since it was so beautiful outside, I sat in the garden and started making flowers out of the ribbon.

Und wenn ich mal nichts gemacht habe, war dies mein Blickfeld.

And when I just laid there lazily, this was my view from the lounge chair.

Freitags Füller

Freitags Füller von Barbara http://scrap-impulse.typepad.com/scrapimpulse/2010/04/freitagsf%C3%BCller-56.html

1. 1992 war ich noch in den USA.

2. Naschen tue ich besser nicht .

3. Gestern abend habe ich zum Abendessen Kartoffeln mit Omlette gegessen.

4. Lieber Detlef , ich möchte dass du weisst wie sehr ich dich liebe.

5. Über unseren Hund Daisy könnte ich herzhaft lachen.

6. Du möchtest mit mir einkaufen gehen und ich sage warum nicht .

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf die 2 nächsten Tage, morgen habe ich den Flohmarkt auf den Mainwiesen geplant und Sonntag möchte ich faul im Garden liegen und ein Buch lesen !

Endlich ist es nun soweit

Waren heute nachmittag beim OBI und haben unsere Blumen eingepflanzt in die leeren Kübel. Eigentlich habe ich nur mit ausgesucht und Detlef hat sie eingepflanzt und ich sie dann fotografiert :-). Nun hoffen wir, dass es keinen Frost mehr in der Nacht gibt und erfreuen uns am Anblick der Blüten.

Mal schnell so zwischendurch

habe ich meinen neuen clear stamp von inkadinkado probiert, dann mit liquid pearls und Schmucksteinen dekoriert. Ging schnell und ist über Nacht getrocknet.

Tried my new stamp from Inkadinkado, decorated it with liquid pearls and blinged it with rhinestones. A fast project which dries over night.

Stadtbesuch

Heute war ich mal wieder in der Stadt, ein Arztbesuch war fällig. Natürlich fing ich zuerst in Christina's Creativ Point an und habe wieder einige schöne Sachen ergattert. Das Magazin "Die Scrapperin" habe ich sofort im Wartezimmer durchstöbert. Anschliessend hab ich dann noch Detlef getroffen und wir haben den Tag mit einem leckeren Essen im Ratskeller draussen im Hof zu Ende gebracht.

Beautiful weekend

This morning, Andrea and I went to a SU workshop at Mellie's place. We made a sticky pad holder and a card and, of course, bought lots of neat goodies.

Heute Morgen war ich mit Andrea auf einem SU workshop bei Melanie. We haben eine Karte und eine Box für Haftnotizen angefertigt. Es hat, wie immer, sehr viel Spass gemacht.

Weatherwise, the weekend was absolutely perfect, just the way I liked it - not too cold and not too hot. Detlef had to work both days, but was always home by 1 p.m. and was able to lay outside and snooze. I also sat outside both afternoons and did some crafting. I actually had the patience to glue together these tiny 3-D Hummel die cuts with silicon paste. The biggest pieces were no more than 1 1/2 inches, the other parts even smaller. I used a tweezer and a pin to put the tiny parts together, but it was lots of fun. Too bad weekends like this go by so fast.

Das Wetter war auch absolut perfekt dieses Wochenende. So wie ich es mag, nicht zu kalt und nicht zu heiss. Obwohl Detlef beide Tage arbeiten musste, war er immer rechtzeitig zu Hause um sich in den Gartenstuhl zu werfen und dösen. Ich habe diese Zeit draussen auch echt genossen und dabei mal meine 3-D Hummel Stanzbogen vorgenommen. Die kleinen Figuren habe ich mit Silikonpaste zusammen gefügt und ich muss erwähnen, die sind wirklich klein. Die grössten Papierteile waren gerade 3,5 cm und der Rest noch kleiner. Aber mit der Pinzette und einer Stecknadel ging es recht flott voran und auch das hat mir Spass gemacht. Schade, dass so ein Wochenende immer zu schnell vorbei geht.

Neuen MS Stanzer probiert

Gestern habe ich den neuen grossen "monarch butterfly" Stanzer von Martha Stewart bekommen und musste ihn sofort probieren. Den kleinen hatte ich schon und zusammen machen sie einen schönen Effekt.

Finished it

and I am proud, because usually I start a project and it takes a while for me to finish an album for myself. But last night I put the finishing touch on our wedding album and now it's standing on my shelf in the scrap room. Here are a few pages....

Gestern Abend habe ich unser Hochzeitsalbum fertig bekommen. Bin echt stolz auf mich, denn bei mir dauert es immer länger, Sachen für mich selbst fertig zu bekommen während ich für andere ziemlich flink sein kann. Aber nun steht das Album auf dem Regal, es wurde auch schon von Detlef bewundert :-). Hier sind einige Seiten davon.

Manchmal

entdeckt man auch Sachen für das Scrapbooking im OBI. Gestern fand ich diese Borte in der Abteilung für Vorhänge und musste sie unbedingt mitnehmen. Einen Teil davon habe ich in unser Hochzeitsalbum genäht an dem ich heute wieder arbeite.

Sometimes you discover scrapbooking items where you least expect it. I found this material in our Garden Center and used part of it to sew onto one page in our wedding album which I am working on again today.

Continuation of the yard work today

heute ging es draussen weiter mit der anderen Seite des Gartens

Gardening

is not my thing, but it sure is Detlef's. He had a day off today and started on the one side in our little garden. Planting will follow when it is warm enough through the night.

Gartenarbeit ist nicht mein Ding, aber dafür Detlef's. Heute, an seinem freien Tag, hat er draussen mal angefangen in unserem kleinen Garten. Angepflanzt wird aber erst wenn die Nächte wärmer sind.