Today

was a cloudy day with occasional rain which we sorely need.  A perfect day for me to be in my scrap corner and start the album for Millie.  I am using a snap album from simple stories.

Heute sind wir zu leichtem Regen aufgewacht, es waren 18 Grad draußen, und wir haben alles aufgerissen um das Haus nochmal "abzukühlen" bevor die große Hitze wieder kommt.  Ein guter Tag für mich das mini Album für Millie anzufangen.  Ich benutze dieses Mal ein "Snap" Album von simple stories. 

Eigentlich war die Woche wunderschön wettermäßig. Wir waren sehr viel draußen auf der Terrasse.  Inzwischen blühen auch die Gladiolen.  Diese hatte ich zum ersten Mal gepflanzt.

Actually, the week was really nice regarding the weather.  Our gladiolas are blooming.  It is the first time that we tried our luck with them. 

Außerdem ist der Hokkaido schon fast reif für die Ernte. 

Our Hokkaido is almost ready to be harvested.

Jeden Tag pflücke ich auch Him- und Brombeeren.  Diese machen leckere shakes mit Vanille Soja.

Every day I pick rasberries and blackberries.  I use them to make delicious shakes also adding Soya Vanilla. 

Wir sind nicht die einzigen die gerne bei schönem Wetter draußen sind.....  Daisy und Frisky sind meist den ganzen Tag im Garten.

The two of us are not the only ones enjoying the good weather outside.  Daisy and Frisky frolick around outside the whole day.