Papier, Stoff, Nähen, Kleben, Spass

Für ein paar Tage konnte ich wegen starken Kopfschmerzen nicht am PC sitzen. Ich habe mich "leidend" in mein Zimmer verzogen, über Ideen für Karten nachgedacht um mich von den Schmerzen abzulenken und dann einige Karten gemacht. Komischerweise kommen mir während Migränetagen immer mehr Ideen in den Kopf als an normalen Tagen, was aber nicht heisst dass ich so schnell wieder eine Migräne bekommen möchte.

Plagued by migraines, I didn't want to sit in front of my PC, so instead I "crawled" into my scrap room and to divert from the pain in the my head, I worked with some material I had bought, my sewing machine and started making some cards.

Heute die Karte in grün

indem ich den grünen Designer Stoff und das passende Papier von SU benutzt habe.

Today I used the green designer fabric and the matching paper from SU.

Heute

kam die Nähmaschine mal wieder zum Einsatz indem ich das hübsche Designer Fabric "Deck the Halls" von Stampin' Up auf eine Karte nähte und den Weihnachtsbaum aus demselbigen Designer Papier "Deck the Halls" anfertigte. Ich mag diese Kombination aus Stoff und Papier.
Today I used my sewing machine and sewed a patch of the designer fabric "Deck the Halls" from SU on a card and used the matching paper to make the Christmas tree. I love this combination of fabric and paper.

Das haben wir gemacht

auf dem Weihnachtsworkshop bei Meli. Es war echt schön und ich liebe die neuen Sachen die ich dort gemacht habe.

Yesterday I went to a workshop at Meli's and I love the things that we made.

Apple butter bread

I wanted to upload pics yesterday, but blogger wouldn't let me. So I'll catch up this weekend. Now I am off to a SU workshop at Mellie's, but here is one of the delayed uploads.

Since we got back from the States I have been on this "try new recipes" kick. Here is the latest I tried "apple butter bread", and it really tastes good.

Seid wir aus den USA zurück sind, bin ich am Probieren neuer Rezepte. Nachdem die apple butter so gut gelungen ist, habe ich mich an ein apple butter bread gewagt. Und es ist wirklich lecker.

Christmas cards in the making

The golden colors of Fall are here

Detlef and I went for a walk this afternoon (it is a holiday here in Bavaria) and took some pictures. The weather was absolutely beautiful this past week.

Die goldenen Farben des Herbstes sind da. Detlef und ich haben heute nachmittag eine Runde gedreht und die einige Fotos gemacht. Das Wetter war ja absolute Spitze schon die ganze Woche.