Paperbag Album

Saturday I went to the Scrapbook Center in Ansbach. Ines Brückner had a workshop called "summer crop". It was fun. We made a paperbag album called "happiness" with quotes and pictures. Now I miss being able to get the brown paper lunch bags here in Germany, they are white and waxed here. Pics don't stick too well on them. Looks like I have to fly to the States and come back with a suitcase full of lunch bags :-).
We also made a 12 x 12 layout called favorite photo. I haven't put the finishing touch on that one yet, but here is the result of the paper bags.

----------------------------------------------------
Am Samstag war ich im Scrapbook Center in Ansbach. Ines Brückner hatte einen workshop "Sommer Crop". Es hat Spass gemacht. Wir haben aus braunen Brotzeittüten ein kleines Album mit Zitaten und Bildern gemacht. Hier in Deutschland habe ich die braunen Tüten noch nicht gefunden, nur die weissen gewachsten und die Photos bleiben da nicht gut kleben. Wahrscheinlich muss ich in die Staaten fliegen und mit einem Koffer voller Tüten zurück kommen :-).
Wir haben auch ein 12 x 12 inches layout von einem Lieblingsfoto gemacht. Das ist noch nicht ganz fertig, aber hier sind meine "Papiertüten".

Nochmal Daisy

While I like to work with paper, scissors and Fotos, my hubby likes to work on the PC with the Adobe Fotoshop CS3. Last nite he did this pic of Daisy.

--------------------------------------------------------------------------

Während ich lieber mit Papier, Schere und Fotos arbeite, macht sich mein Mann lieber an den PC mit dem Adobe Fotoshop CS3. Gestern abend hat er dieses Daisy Bild erstellt.

Daisy

Now that we have Daisy one year already, here is a tribute to our tiny addition to our family.

--------------------------------------------------

Hier ein layout von unserer kleinen Daisy die wir nun ein Jahr haben.

Trying out my new Dies

Since it was too hot outside to do any outdoor activities, I stayed home today to try my new Embossing and Cutting Dies. Cut the leaves on white paper using the Cuttlebug, embossed them and colored the raised part with chalk. That was a lot of fun and these are my first results.

---------------------------------

Draussen war es zu heiss um etwas zu unternehmen, so blieb ich zuhause und probierte meine neuen Präge und Stanz-formen. Habe die Blätter auf weisses Papier gestanzt mit dem Cuttlebug, dann geprägt und mit Kreide eingefärbt. Das machte viel Spass und dies ist das Ergebnis.

Back is the word

Back from vacation, our visitor went back to the States and I am back to scrappin'. Doing a project for Christening of my cousin's grandson. Took a hard cover picture book and covered it with paper. Here is one of the pages I am working on right now.

------------------------------------------------------------------------------------

Zurück aus dem Urlaub, unser Besuch ist zurück in die Staaten und ich bin wieder am scrappen. Zur Zeit mache ich ein Projekt für die Taufe des Enkels meiner Cousine. Aus einem Bilderbuch kann man ein gutes Geschenk machen, indem man die Pappeseiten mit Papier bezieht. Hier ist ein Foto von der Seite an der ich gerade arbeite.

Blütenzauber

April has come and gone and what a beautiful April it was. Here are some more pics of April blooms in Germany. Those will make some beautiful Scrappages once I find the time to get going. But first we'll take a trip down the mountains, the scenery there will add some more good pages :-).
-------------------------------------
Diese Fotos sind noch vom April und werden herrliche Seiten für mein Scrapbook machen. Aber nächste Woche fahren wir erst mal in die Berge, dort werde ich ja bestimmt weitere gute Motive für die Seiten finden :-).

Curly Moments

Millie and Melanie left yesterday. I hate goodbyes. Ever since I left the states nine years ago, I've been doing goodbyes from either family or friends. Then I always remind myself that there will always be Hellos again. And those are the best. But we had fun, especially when Millie and I played "being typical gals".

-----------------------------------------

Gestern sind Melanie und Millie wieder nach Hause geflogen. Ich mag diese Abschiede nicht. Seit ich vor 9 Jahren die USA verliess, habe ich immer diese "good byes" von Familie und Freunden. Aber dann erinnere ich mich daran, dass es auch wieder "Hallos" gibt. Und diese sind die Besten. Millie und ich hatten viel Spass als wir "typische Mädchen" spielten.