Halfway back to normal

Zwar stehen noch viele Kisten im Keller, aber wir haben es geschafft und die Wohnung "wohnlich" gemacht. Übermorgen fahren wir in den verdienten Urlaub und danach kommen die "Kinder". Ich bin echt glücklich, zum ersten Mal werde ich alle 3 meiner Mädels zusammen haben.... Melanie, Jamie und Millie. Inzwischen ist mein Scrapzimmer in ein Gästezimmer umgewandelt, das ist vorher und nachher.

There are still a lot of boxes in the basement, but we finally turned the rooms into a livable place. Day after tomorrow we are going on a well-deserved vacation and after that we are having company. The Coombes are arriving together as a family unit - Mike is staying a week and after that Jamie will join us. I am so happy, for the first time I will have all 3 of my girls together.... Melanie, Jamie und Millie. I've already turned my new scrap room into a guestroom, here is before and after.