und die

zweite folgt sogleich

and here is my second Christmas card

Die erste

Weihnachtskarte für dieses Jahr angefertigt, obwohl es draußen eigentlich warm ist und sich noch gar nicht winterlich anfühlt.  Aber ich fange lieber früher an, als dass ich dann vor den Feiertagen in Stress gerate.

This is the first Christmas card  I made for this holiday season, even though it is warm outside and doesn't feel like the cold season.  But I rather start early, so I don't get stressed near the holidays.

Ein bisschen

anders als sonst sieht meine Karte heute aus.

Created a card with a little bit of a different look today.

cards for kids = Kinderkarten

Ich hatte eine Bestellung für 3 Kinderkarten (die Namen habe ich ausgeblendet)  und es hat Spaß gemacht, diese hier zu gestalten.

I had an order to make cards for three birthday children (I blocked the names) and it was fun to create these.