Fortsetzung

von meinem Quilting "Fortschritt".  Wir hatten ja heute unseren zweiten ws und ich hatte die ganze Woche Zeit gehabt, das Design einzunähen.  Nun kam der Vlies zwischen Ober- und Unterteil und das aktuelle Quilting beginnt.  Ich überlege noch ob ich auf dem roten Design mit weißem oder roten Faden quilte, aber erst muss ich mal das ganze Muster umrahmen mit Quilting Stichen und dann kann ich mich immer noch entscheiden. 

Today was the second Quilting workshop and during the week I had finished stitching the pattern to the white material.  Today we put the filling material between top and bottom and the real quilting started.  I am still debating whether I should use red or white quilting yarn on the red material, but first I need to put quilting stitches around the whole design and then I will decide on the color. 

Mein Scrapbooking kommt aber nicht zu kurz, im Gegenteil.... zur Zeit sieht mein Hobbyzimmer aus wie eine Weihnachtswerkstatt.  Etliche Karten sind angefangen, die Kerzenlichterkarten machen auch tollen Fortschritt und das Hochzeitsalbum wurde fertig und heute abgeholt. 

With all this, I am also still scrapping.  My craft room looks like a Christmas workshop.  I started my Christmas cards, my tealight candle cards, finished the wedding album which was picked up today and so I continue to be a busy beaver :-).