Fast ganz in Weiß

habe ich die folgenden Weihnachtskarten gehalten mit dem selben Motiv, aber jede Karte einen kleinen Tick anders.

More Christmas cards, this time all in white, same motive, but each card with a slight difference.

und die

zweite folgt sogleich

and here is my second Christmas card

Die erste

Weihnachtskarte für dieses Jahr angefertigt, obwohl es draußen eigentlich warm ist und sich noch gar nicht winterlich anfühlt.  Aber ich fange lieber früher an, als dass ich dann vor den Feiertagen in Stress gerate.

This is the first Christmas card  I made for this holiday season, even though it is warm outside and doesn't feel like the cold season.  But I rather start early, so I don't get stressed near the holidays.

Ein bisschen

anders als sonst sieht meine Karte heute aus.

Created a card with a little bit of a different look today.

cards for kids = Kinderkarten

Ich hatte eine Bestellung für 3 Kinderkarten (die Namen habe ich ausgeblendet)  und es hat Spaß gemacht, diese hier zu gestalten.

I had an order to make cards for three birthday children (I blocked the names) and it was fun to create these.

Cards -Karten

Im September hatte ich eine Anfrage für Karten und da ich diese ja auch gerne mache, habe ich gleich eine ganze Menge angefertigt.

In September I had a request for cards and since I like making them, I produced a whole stash for future use. 

Und da ich gerade die neuen Stempel von Stampin' Up "Awesomely Artistic" bekommen habe, machte ich gleich drei verschiedene Karten mit den Stempeln aus dem Set.

And since I just received the new stamps from Stampin' Up "Awesomely Artistic", I created three different cards with the same stamps from the set. 

My happy place

All summer I haven't posted, it's been busy in my life (it still is), but every free moment I can, I spent in my happy place.

Den ganzen Sommer bin ich nicht zum posten hier gekommen.  Unser Leben ist sehr beschäftigt geworden, aber jeden freien Moment den ich habe, den verbringe ich in meinem Happy Eck.

I did spent about two weeks, taking the whole room apart.  Well not exactly the whole room, my husband has a "little messy corner" that he likes to keep that way.  And since he does all the paper work for our "adopted families", I won't complain.

Ich habe so ca. zwei Wochen damit verbracht, das Zimmer auseinander zu nehmen.  Naja, nicht das ganze Zimmer.  Mein Mann hat hier drinnen auch ein kleines Eckchen das ich nicht als happy sondern messy bezeichne.  Aber da er den ganzen Papierkram mit sämtlichen Ämtern, Schulen und Behörden für unsere "Patenschaften" erledigt, da meckere ich nicht rum.

After discarding some things and reorganizing the room I am really happy now.

 Nach dem Entsorgen einiger Dinge habe ich alles wieder an seinen Platz gebracht und bin nun wieder recht happy.

Alura auf canvas

Vor einer Weile holte ich mir von Lavinia Stamps, die ich sehr mag, ein digitales download herunter.  Ich druckte es auf ein A4 papier und machte folgendes daraus:

A while ago, I downloaded a digital print from Lavinia stamps.  I like their products and I printed the face on an A4 size paper and did the following:

Ich klebte das download auf ein 30 x 30 canvas und trug modellierpaste von Reeves auf.

I pasted the download on a 12 x 12 stretched canvas and put lots of molding paste on the canvas. 

Dann fing ich das Ausmalen mit Acrylfarben und den Pitt artists pens an.

Then I started to paint with acrylic paints and Faber Castell Pitt artists pens.

Zum Schluß noch Glitzer, Perlchen, Bling Bling, einen alten Ohrring von mir und embellies und fertig war mein Werk.

At the end a little bit of glitter, pearls, bling bling, including an old ear ring of mine and embellishments and now my canvas is done.

Making some time for cards

since these days I haven't been home long enough to spend a day in my Scraproom to work on layouts or mini albums.  To relax, I do find some free time to make cards. 

Zeit für Karten finde ich immer wieder.  Wir sind seit Monaten ziemlich beschäftigt und wenn ich dann zuhause bin, nehme ich mir einfach ein paar Stunden um in mein Happy Eck zu fliehen, abzuschalten und einfach kreativ zu sein.  Ich bin mir sicher, dass ich auch bald wieder mehr Zeit habe um layouts und Mini Alben zu gestalten. 

Baby Cards

With all the orders that I have been getting lately, there were some baby cards.  They are always fun to make.

Unter all den Bestellungen die ich in letzter Zeit hatte, waren auch ein paar Babykarten.  Diese zu gestalten, haben mir viel Spaß gemacht. 

 

...and more cards

Here are some more cards that I made:

Hier sind noch Karten die ich gemacht habe:

 

 

 

Making cards........ and blogging again

Eine ganze Weile bin ich nicht mehr dazu gekommen, in meinen blog zu Schreiben.  Durch unsere "freiwillige Helfer" Arbeit hatte ich kaum Zeit dazu.  Aber nun möchte ich doch gerne wieder meine Werke zeigen, denn Zeit zum Scrappen "muss" bei mir immer sein, denn das ist meine Zeit zum Entspannen und Abschalten.  Hier sind ein paar der Karten die ich in den letzten Tagen mal so "zwischendurch" gemacht habe.

It has been a while since I've had time to blog due to our "Volunteer Work".  But now I would like to get back to showing some of my work, because I always take out time to scrap.  It relaxes me and helps me to forget the problems of the world for a short time.

Neben den Kommunion Karten habe ich auch eine Bestellung für Geburtstagskarten bekommen.

Besides the communion cards, I also got an order for birthday cards.

Und auch manchmal sind traurige Anlässe dabei, deswegen die Beileidskarten.

And sometimes sad things happen, hence the Sympathy Cards.

In den nächsten Zeit werde ich nun wieder regelmäßig bloggen.