Sonntag, 5. Dezember 2010

Card making WS at Christina's Creativ Point

I spent my Friday evening at Christina's here in town. It was so much fun, we were 5 gals and made 20 Christmas cards. This morning I put a few finishing touches on the cards and now they are ready to be addressed and should be on their way this week to their recipients.Am Freitag Abend war ich ja in der Stadt in Christina's Creativ Point und wir haben Weihnachtskarten gemacht. Wir waren zu fünft in einer netten Runde und haben tatsächlich 20 Karten angefertigt. Heute morgen habe ich noch ein wenig daran rumgebastelt und nun kann ich sie unter der Woche auf den Weg schicken. Danke, Christina, für den netten Abend.

Freitag, 3. Dezember 2010

Baby it's cold outside...

but I couldn't resist taking a few pics after I had deposited Daisy back in the warm house.
Trotz der eisigen Kälte bin ich, nachdem ich Daisy in der warmen Wohnung liess, mit der Kamera nochmal los um die Schönheit der winterlichen Natur aufzunehmen.

Back in my cozy scrap room, I am ready to make a few more Christmas items. Tonight I am going to a WS at Christina's Creativ Point here in Würzburg . We're making Christmas cards.
Jetzt in meinem warmen Zimmerchen mach ich mich an noch ein paar weihnachtliche Geschenke. Heute Abend fahr ich runter zu Christina's Creativ Point in der Stadt und wir machen dann Weihnachtskarten. Freu mich schon drauf.

Dienstag, 30. November 2010

Würzburg

von seiner winterlichen Seite. Habe heute ein paar Stunden in der Stadt verbracht und die Vorweihnachtszeit dort genossen. Würzburg with its first snow. Drove into town today and enjoyed the Christmas Season. I just love the way they decorate everything over here.

Ich mag es wie die Stadt in der Weihnachtszeit dekoriert ist.
Und unter der Woche ist es auch schön auf dem Weihnachtsmarkt. Das nächste Mal aber lasse ich das Auto zu Hause, nehme die Straba und geniesse dann eine Eierlikör Crepe und vielleicht (aber nur vielleicht) probiere ich einen Glühwein.


Then I enjoyed the sights and sounds of the Christmas market. Next time I'll take the trolley so that I can enjoy some of the egg punch crepes and maybe (just maybe) down one of the Glühweins.


Everything looks soooo yummy.
Die Schustergasse ist auch jedes Jahr so feierlich geschmückt.
This is the "Schustergasse". Makes the Passage looks so festive.

Sonntag, 28. November 2010

Today is the First of Advent

and we went to one of the smaller Christmas Markets in the area because the one in our city is too crowded on the weekend. So it was a nice Sunday afternoon spent with my hubby.
Heute am 1. Advent haben wir den Weihnachtsmarkt in Veitshöchheim besucht da ich mich nicht gerne durch Menschenmassen bewege (und ich weiss dass der Würzburger am Wochenende gestopft voll ist). Dieser war schön für eine Adventsstimmung und einen netten Sonntagsnachmittag mit meinem "Göga".

For a long time I wanted one of those wooden pyramids and we found one at that market made by one of the locals. So we bought it and since Detlef and I don't exchange presents, this is our Christmas present to ourselves.

Schon länger wollte ich eine Pyramide und auf dem kleinen Markt sind wir fündig geworden. Da Detlef und ich uns nicht gegenseitig beschenken haben wir uns diese kleine Freude gegönnt. Sozusagen als Weihnachtsgeschenk von uns für uns.

Samstag, 27. November 2010

Er hängt

mein erster "Banner" den ich jemals gemacht habe. Hat zwar etwas gedauert, aber ich habe ihn genauso hingekriegt wie wir es in Ansbach im workshop angefangen hatten.
It's hanging, my first banner ever. I had started it at the Christmas workshop in Ansbach and now I finally finished the project and last evening we hung it on the wall in the livingroom,
**************************************************
Heute morgen war dies der erste Blick vom Schlafzimmer nach draussen, kalt genug dass der Puderzucker liegen blieb.
This was the view from our bedroom balcony this morning. It is cold enough for the snow to stay put.
****************************************************
Und zwischendurch hab ich wieder eine Karte gemacht, werde mich aber nun wieder den Teelichterkarten widmen, da jemand noch gerne welche davon hätte.
In between I made another Christmas card, but now I'll concentrate on making more tea light candle cards since someone would like some more.

Freitag, 26. November 2010

Puderzucker

nicht viel, aber ein Anfang wars mal. Ausserdem war es so richtig ein Stimmungsmacher für die ganzen Weihnachtsvorbereitungen in meinem Scrapzimmer.A little powdered sugar, not much, but enough to keep me in the pre-holiday preparation mode in my scrap room.