Photofun 8 - sunset, a card and a new food dehydrator

Da es gestern zu bewölkt war für einen "Sonnenuntergang", habe ich ein Foto ausgesucht, dass mein Mann mal auf einen seiner Reisen fotografiert hat.

Last night it was too cloudy to take a pic of a sunset.  So, today I am using one of Detlef's pics which he took on one of his trips.

*************

Gestern Abend musste ich dann auch noch unbedingt noch einen meiner neuen Stempel von Paper Trey probieren, die Friendship Jar und einen Friendship Jar Filler.  Kanns kaum erwarten, die anderen Stempel und Stanzen zu benutzen.

Last night I had to try one of the new stamps that I got from the States, Friendship Jar and Friendship Jar Fillers from Papertrey Ink.

*************

Und wir haben uns eine Dörrmaschine geholt.  Ich bin vollauf begeistert, Apfelchips im Supermarkt sind recht teuer, und nun machen wir unsere selbst.  Ich habe schon die Hälfte verputzt, denn die sind ja wirklich lecker... und vielleicht nehme ich sogar ein bisschen ab, da ich dann nicht mehr so viel Schoki vernaschen werde.

And we also got ourselves a food dehydrator and made apple chips yesterday.  I ate half the stash we made and it was soooooo good.  Maybe I'll lose a little weight eating those instead of always craving chocolate.

Photofun June 7 - High Angle und ein layout

Heute war beim fotografieren high angle dran.  Da sind gleich 2 Bilder entstanden und natürlich ist die Daisy ein viel schöneres Motiv gewesen als der Fuss meines Mannes und meiner daneben. 

Today the motive was "high angle" and I got two pics, the prettier one of Daisy and the other one of one of Detlef's feet and one of mine. 

*******

Gestern habe ich dann noch ein layout gemacht, da wir ja nicht ins Kino gegangen sind.  Dafür waren wir heute im Kino und der Film "source code" war wirklich echte Klasse, also was für den Geschmack von GöGa und mir auch.  Und irgendwie bin ich eine Gläubige von "Dinge passieren manchmal aus einem bestimmten Grund".  Wären wir nämlich gestern ins Kino gefahren, hätten wir heute diese Strecke nochmal zurück legen müssen.  Am Morgen erreichte mich nämlich ein Brief vom Zollamt, meine Ware aus USA ist da, hurrah hurrah.  Und das Zollamt ist im selben Industriepark wie das Kino.  Und da waren sie, meine Stempel von Papertrey.  Und die geh ich jetzt mal streicheln.

Yesterday I made a layout since we didn't go to the movies.  But went today and "source code" was really good, exactly what Detlef and I like.  I am also a firm believer of  "things happen vor a reason".  If we had gone to the movies yesterday, we would have had to drive that distance again today.  This morning I had gotten a letter from customs, that my scrapbook order from the States arrived and I could pick them up.  Customs is in the same center as the movie is and so I went and got my Papertrey items.

Photo Fun Tag 6 - Books.... und warum wir heute nicht ins Kino sind

Für den heutigen Tag war das Thema "Bücher" und ich habe die Triologie fotografiert, da ich gerade bei dem letzten Buch der 3er Serie angekommen bin. 

Todays theme for photo fun was "books".  I am on the 3rd one in this series, so I made a photo of all three of them.  I liked reading these books and I am almost finished with the last one.

*****

Mein GöGa hat Urlaub und diesen verbringen wir in Gardenien mit einigen Tagestouren eingeplant.  Heute wollten wir eigentlich ins Kino um uns den Film "source code" anzuschauen.... aber dieser Plan wurde auf morgen verlegt, da wir unfreiwillig in der Stadt "stecken" blieben.  Erst sind wir zu Ikea gefahren und auf dem Weg dahin sah ich diese herrliche Mohnblumenfeld, das musste natürlich fotografiert werden.

Detlef is on vacation and we're planning to spend his time off in our garden and also doing little day trips and other nice things.  Today we had wanted to go to the movies to see "source code".... but that literally "fell into the water".  First we drove to Ikea and on the way there we saw this beautiful poppy field, I had to take pics, I love poppies.

*****

Im Ikea habe ich mir dann einen Rahmen geholt und Blümchen für die süsse Vase welche Millie mir zum Geburtstag gemacht hat.  Sie hat sie ohne Hilfe von der Mama selber beklebt.

I got some picture frames and some cute flowers for a vase that Millie made for my birthday.  She pasted all those colorful papers on a jar without help from Mommy.

*****

Danach sind wir in die Stadt gefahren um etwas abzuholen.  Der erste Blick auf die Festung zeigte uns schon dass wohl ein Unwetter auf dem Weg war und wir fingen an schneller zu laufen. 

After that we drove into the city to pick up something.  A glance at the fortress already promised omnious clouds and we walked a little faster. 

Aber der Regen war schneller als wir, grins.  Wir waren danach so klatschnass, durch und durch, das wir anschliessend nach Hause fuhren, uns aber schnell noch was zum Essen von der Nordsee mitnahmen und der Kinobesuch fiel buchstäblich ins Wasser.  Meine Hose ist normalerweise nicht so dunkel wie im Foto, im Bild trieft sie nur so.  Aber es war sehr lustig auch andere Leute durch die Riesenpfützen waden zu sehen.  Ins Kino gehen wir dann morgen.

The rain came faster than we could walk.  We were soaked through to the skin.  My pants in the picture are usually light.  But it was fun, non-the-less, to also see the other people wading through puddles of water.  We quickly got some take out dinner to take home and decided to go to the movies tomorrow. 

30 Tage Photo Fun - Breakfast Today

Heute wurde das Frühstück fotografiert.  Praktisch dass dieses Photo Fun auf einen Sonntag fiel, denn heute gab es pancakes, syrup, apple butter, Eier over-easy und für meinen Mann noch ein Stück Leberkäse darunter. 

Und da es so gut geschmeckt hat, schreibe ich hier gleich rein wie ich das gemacht habe.

 Man nehme 100 g Bisquick Mix, 1 Ei, 150 ml Milch und 45 ml Wasser und mixt das alles zusammen.

 Dann gibt man das mit einem Schöpflöffel auf einen heissen Griddle bis sich oben leichte Bläschen bilden.  Das dauert nicht lange, also immer davor stehen.

 Dann werden die pancakes gewendet und danach auf einen Teller gegeben, siehe oben.  Ich tue zwischen die einzelnen pancakes immer ein bisschen Sojola.  Für die wo nicht so auf ihre Taille achten, kann man Butter nehmen :-).

Und ich zerschneide nach typisch amerikanischer Art erst alles auf meinem Teller bevor ich es vertilge.  Yummy.

Unser Weg zusammen

Vor einiger Zeit hatte ich mir ein 12 x 12 Album gekauft "Circle of Life".  Und da ich so bin wie ich bin, habe ich dieses Album in den Schrank gelegt.  In unseren alten Wohnung war nie Platz um all die Sachen zu verwenden und hier in der neuen Umgebung war ich erstmal so von meinem Scrapzimmer begeistert, dass ich alles andere machte, als mich um dieses Album zu kümmern.  Gestern Abend habe ich es aus dem Schrank geholt und mein erstes layout dafür gemacht.  Zwar ist das nicht in der richtigen Reihenfolge wie "unser Weg zusammen" begonnen hat, aber es ist ein Anfang. 

Some time ago, I bought a 12 x 12 Album "circle of life".  And since I am the way I am, I put the album away in a closet.  I never had much room in our old apartment to make use of all the things that we have and after we moved into this house, I was so happy with my new scrap room that I created other things and never bothered getting the album out.  Last night I did it..........   I made my first layout for the "Circle of Life".  It's not in the right order, 'cuz our way together started over the internet, but it's a start.

Photo Fun - Clouds

30 days of Photo Fun

Tina hats mir erzählt, sie hat es von Sandra's blog und ich mache da jetzt (wenn auch verspätet) mit. 

So, here we go:

3. Juni - hands   -   Herrchen und Gescherrchen

2. Juni - Your favorite shoes - wegen denen komme ich wahrscheinlich nie mehr in "normale" Schuhe :-)

1. Juni - Self portrait,  hm, was besseres habe ich nicht gefunden