Zaungäste

hatten wir in letzter Zeit etliche, aber dass wir in unserer Waschküche noch einen Mitbewohner hatten, das entdeckten wir erst am Freitag.  Durch die Spinnenweben kam "Fretty" hervor und machte es sich in einer Decke von Daisy gemütlich.  Die wollte ich eigentlich waschen.  Frisky rannte wie besessen vor der Türe hin und her und wir konnten dem Tierchen nur einen Fluchtweg geben.  Ein Brett zum Fenster und vom Fenster aus ein Brett nach oben in die Freiheit und die Türe geschlossen lassen.  Die hat es (glaube ich) auch gefunden, denn heute morgen war kein Rascheln mehr unter der Waschmaschine und Frisky war auch wieder friedlich.

We had a lot of "animal guests" in our yard lately, but that we also had a "live in" was news to us.  We found this critter on Friday.  Wondering why Frisky was going bonkers in front of the laundry room door, we quickly discovered that a ferret had made its way inside.  Covered in cobwebs it looked at me and then made itself comfortable in Daisy's blanket that I had just wanted to put into the washing machine.  The only way to freedom was the window.  So Detlef put a wooden board from the laundry room up to the window and from there another board up to the walkway.  We kept the door closed so that Frisky couldn't get the little one and we think it made it safely outdoors again since this morning there was no more noise under the washing machine and nothing was hiding in the blankets.  Frisky had also calmed down.

Diese hier

sind gestempelt, ausgemalt, beklebt und fertig zum Tauschen im Oktober, der Rest muß noch gemacht werden... immer so zwischendurch.

These tags are finished to be exchanged in October, the rest to be made will follow.

Millie's Geburtstagsfoto

hat mich heute zu einem layout inspiriert.  Ich arbeite ja zur Zeit an den Sweets (tags für den Scrapbook Werkstatt Mega Event im Oktober), aber zwischendurch mache ich Pausen davon und scrappe etwas anderes.  Heute erhielt ich von Merry in der Post schöne chipboards und da habe ich gleich eine davon in das layout.  Danke Merry.

One of Millie's birthday pics inspired me today to do a layout.  I'm actually working on making tags to exchange at the Scrapbook Werkstatt Mega Event in October, but in between I need to take breaks from doing "mass production" and scrap something else.  Today I got some beautiful chip boards from my friend Merry in the mail and I instantly used one of them in this layout.  Thanx Merry for sending them to me.

Baby Cards and more

Baby Karten waren mal wieder fällig.  Ausserdem waren auch Taufkarten in der Bestellung und so habe ich mich gestern an diese gemacht. 

Had an order for Baby and Christening cards and made those yesterday.

Und Zeit für ein layout hatte ich auch noch. 

Also had time for a layout.

Und hier isser wieder

der Freitagsfüller von Barbara

1. Thema Nr. 1 ist bei mir zur Zeit das Ausmisten unseres Kellers, aber mein Mann denkt lieber an Thema Nr. 2:  nicht an Thema Nr. 1 zu denken.

2. Harmless auf deutsch heißt unbedenklich.

3. Gestern hätte ich fast den ganzen Nachmittag wegen einer Migräne verschlafen können, habe mich dann aber doch aufgerafft und mich vom Schlafzimmer ins Wohnzimmer geschleppt.

4. Die Wohnung saubermachen kann ich dann auch noch nächste Woche.

5. Es würde helfen, wenn manche Dinge einfacher werden, aber so ist nun mal das Leben, man muß sich viel erkämpfen.  Dafür fühlt man sich danach aber besser.

6. Erst vorige Woche habe ich mir 2 Bücher bei Amazon bestellt, auf die freue ich mich schon, denn sie haben etwas mit Scrapbooking zu tun.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf das leckere Abendessen welches mein Mann macht , morgen habe ich noch keinen Plan geplant und Sonntag möchte ich auch alles auf mich zukommen lassen, da ich zur Zeit noch nicht so weit voraus denken mag !

Heimfahren kann manchmal

so schön sein, wenn man unterwegs einen ganz entspannenden Stop machen kann, und zwar im Kreativ Tempel in Regensburg.   Mußte 2 Tage in der Nähe von Passau etwas ganz Wichtiges erledigen und da man auf der Heimfahrt eh bei Regensburg vorbei kommt, dachte ich, ich würde gerne mal beim Kreativ Tempel vorbei schauen.  Und er ist ganz leicht zu erreichen, nur ein paar Minuten von der A-3 runter und schon ist man in einem ganz tollen Laden.  Ich wurde auch gleich ganz herzlich begrüßt.  Und da die nächsten Tage hier das Wetter nicht so toll sein soll, werde ich meine "Beute" auch gleich in Einsatz bringen.

Coming home can be so nice, especially when you can make a relaxing stop at the Kreativ Tempel in the city of Regensburg.  Had some stuff to do near Passau and since the shop was right off the Autobahn, I decided that I wanted to take a peek at the store.  Boah, what a nice scrapbooking store it is and immediately I got a friendly hug from the owner.  And of course, I couldn't resist getting some stuff.  The weather is supossed to be kind of yucky the next few days, so indoor time for me in my room and some creating.

Ich kann es kaum glauben,

aber ich habe seit dem letzten Freitagsfüller keine Einträge mehr gemacht und nun ist es schon wieder an der Zeit die Lücken zu füllen.  Ich war aber nicht faul, ich hatte einige Aufträge zu erledigen, die kann ich hier aber leider nicht zeigen.  Dann fühlte sich mein Mann nicht so besonders, hatte wieder Fieberschübe und war ziemlich ausgelaugt.  Wir leben zur Zeit sowieso nur Tag für Tag und so ist heute der Freitagsfüller von Barbara dran.

1. So ein Sommerregen bringt manchmal die gewünschte Abkühlung, aber Blitz und Donner mag ich nicht.

2. Ich habe dieses Jahr viel mehr  Mückenstiche als voriges Jahr.

3. Manchmal mag ich nicht scrappen, dann lege ich eine Pause ein und lese ein Buch.

4. Die Krankheit meines Mannes macht ihn ganz schön müde und ich hoffe dass es ihm bald besser geht.

5. Ein schönes Plätzchen für die Mittagspause ist mein Stuhl draussen unter der Sonnen Markise .

6.Manche TV Shows halte ich einfach für übertrieben.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einfach daheim sein mit meinem Mann, morgen habe ich die Lieferung meines Auftrages geplant und Sonntag möchte ich wie jeden Sonntag, seit mein Mann zu Hause ist, einfach nur faul mit ihm sein.  Bei schönem Wetter im Garten liegen, bei Regen mit ihm eine DVD geniessen und dann das Wochenende mit schönen Gedanken beenden. Und vielleicht besucht uns ja wieder ein Igel.