Vermont

ist einer meiner Lieblingsstaaten.  Und obwohl wir nun fast Frühling haben, wollte ich noch unbedingt diese beiden Fotos von Vermont verscrappen. 

Vermont is one of my favorite states.  Although it's almost Spring, I really wanted to use the two Fall photos for a layout. 

Double layout

Heute habe ich zu dem vorherigen layout noch eines gemacht, und zwar passend, damit es ein Doppel layout wird.  Christa und ihre Schwester Karin sind immer zu einem Spässchen bereit, zum Rosenmontag hat es auch gepasst und auch Daisy liess sich eine Perücke aufsetzen.

Today I did another layout which matches the one I did the other day, so becoming a double layout.  Christa and her sister Karin are always ready to join in some fun and fitting for the last days of our carnival time Daisy also let me put a wig on her. 

Zur Karnevalszeit

passt wohl dieser layout von "meinen Kindern".  Dieses wurde zwar auf ihrem Besuch hier im Mai 2010 geknipst, aber ich wollte das endlich auch mal verscrappen.

It's Carneval time in Germany and fitting for this week is the layout I made of my three M&M's.  It was taken in May of 2010 when they were here and clowning around.

A place to hold some layouts

is this curtain rod from the big Elk store.  Once I put newer ones up for display, the older ones get put in a 12 x 12 album.

Diese Vorhangstange macht sich gut im Wohnzimmer für einige meiner layouts die man dann regelmässig auswechseln kann, neue hin und die älteren ins Album.

Sonnenuntergang

Detlef hatte vor vielen Jahren so schöne Fotos auf seinen Philippinen Reisen gemacht.  Ich bin nun dabei, einige dieser Fotos zu verscrappen.  Der Sonnenuntergang hat mir besonders gut gefallen. 

Detlef traveled a lot to the Philippines many years ago and took lots of nice pictures.  The sundown screamed to be put on a layout. 

*************************************************

Ausserdem bin ich dabei, einige Karten zu machen.  Zur Zeit experimentiere ich mit Wellpappe welche ich mit Craquelle anstreiche, welches der Pappe einen alten Effekt gibt. 

I am also making some cards.  I use currugated cardboard with crackle lacquer to give it a weathered effect.

Jeepneys

So, das Wohnzimmer ist fertig und ich mach eine "Putzpause" bis nächste Woche - nicht weil ich faul bin, sondern weil mir meine Schulter wieder weh tut. Und da will ich mal nicht übertreiben, denn das letzte Mal konnte ich wegen der Schulter auch kaum scrappen.  Das tue ich mir nicht nochmal an.
Während des Fotos sortieren habe ich aber einige Bilder gefunden die Detlef in den Philippinen geknipst hat und die möchte ich so nach und nach auch verscrappen.

Living room is finished and I am taking a "cleaning break" until next week.  It's not that I am lazy, my shoulder hurts again and I don't want to overdo it.  The last time, my shoulder hurt so bad, I couldn't even scrap, so this time I learned --- slow down. 
While sorting through some Fotos, I found a box with pictures that Detlef had taken in the Philippines.  There are some good subjects to use for layouts.  The Jeepneys are the first ones I used. 

Schrubben statt Scrappen

muss auch mal sein, denn beim Ausmisten findet man auch so einiges.  Heute war die Essdiele dran und das Wohnzimmer hab ich auf der einen Seite auch angefangen, da mach ich morgen weiter.  Ich mag wenn es danach so schön frisch aussieht und bei diesem Wetter konnte man all die Couchkissen und Decken draussen schön ausbürsten (Hundehaare :-) und ausschütteln. 

Einen Kuchen hab ich auch zwischendurch gebacken und mich am Küchenfenster mit schönen Frühlingsblümchen belohnt.

Ja und Abends vor dem Fernseher häckel ich weiter an meinen doilies.