Award

Ich habe einen "Liebster Blog Award" bekommen. Daphne aus England hat ihn mir geschickt.

Du bist auserwählt und möchtest teilnehmen?
Erstelle einen Post, in den Du das „Liebster-Blog-Bild“ und die Anleitung reinkopierst (=den, Text den Du gerade liest).
Außerdem solltest Du zum Blog der Person verlinken, die Dir den Award verliehen hat und sie per Kommentar in ihrem Blog informieren, dass Du den Award annimmst und ihr den Link Deines Award Posts da lassen.
Danach überlegst Du Dir 3-5 Lieblingsblogs die Du ebenfalls in Deinem Post verlinkst und die Besitzer jeweils per Kommentarfunktion informierst, dass sie auserwählt wurden und hier ebenfalls den Link des Posts angibst, in dem die Erklärung steht.
Liebe Bloggerin: Das Ziel dieser Aktion ist, dass wir unbekannte, gute Blogs an´s Licht bringen.
Deswegen möchte ich euch bitten, keine Blogs zu posten, die ohnehin schon 3000 Leser haben, sondern talentierte Anfänger und Leute die zwar schon eine Weile bloggen, aber immer noch nicht so bekannt sind.

Hiermit leite ich dann diesen award weiter an:

Melanie - die mir immer so tolle Sachen beibringt und zu deren SU workshops ich gerne gehe.

Christa - mit ihr chatte ich fast jeden Tag im fb und scrappen tun wir immer wenn sie aus München hier zu Besuch ist.

Christina - die es gewagt hat hier in Würzburg einen ganz tollen Scrapbookladen aufzumachen. Ihre neue Lokation ist noch grösser und schöner als die vorherige.

Anita - die nun auch einen blog hat damit man ihre Werke bewundern kann.

Auch bei mir haben alle anderen blogs die ich lese, viele "verfolger" und somit haben es die obrigen vier verdient, dieses "Liebster Blog" Herzchen zu bekommen.

Year in a box

Vor einiger Zeit gab mir meine Tochter Melanie dieses Scrapbook Set. Es besteht aus einer box mit 12 kleinen chipboard Alben und das dazugehörige Papier und embellishments. Für dieses Jahr habe ich mir vorgenommen, dass ich jeden Monat eines der kleinen Alben anfertige und somit Ende dieses Jahres "2011 in einer Schachtel" habe. Normalerweise mache ich keine ganzjährigen Projekte mit, kein Wort des Jahres, keine Vorsätze, keine Tagebücher (lediglich ein Kalender auf dem alles steht), da ich immer zu viele Baustellen anfange und meist nicht zu Ende baue. Aber jeden Monat ein kleines Album zu erstellen scheint mir nicht allzu schwierig einzuhalten (bin ja schon selbst gespannt ob ich es auch wirklich schaffe und am Ende dieses Jahres eine volle box habe). Some time ago, my daughter Melanie gave me this scrapbook set. It contains a box full of cardboard minialbums, twelve of them. It also includes all the papers and embellishments needed to make "a year in a box". Since I don't make any new years resolutions, no word of the year, no other "good" intentions, no diary (just my calendar on the wall which has my appointments and happenings on it), I decided to try and pull off this project. I usually start to many things at once and have trouble finishing them. This monthly scrapping project doesn't seem to hard to keep up with, so here I go being curious if at the end of this year I really do have a completed box.

My little lady bug

Today I made another layout of Millie with more color.Heute habe ich noch ein layout von Millie gemacht, aber mit mehr Farbe.

Catching up

with posting my last layout that I made in 2010 and couldn't finish until 2011 because of my aching arm. Hier ist der 12 x 12 layout von Millie den ich noch Ende des Jahres anfing, aber wegen des schmerzenden Armes nicht bis 2011 fertig machen konnte. Sozusagen ein Jahreswende layout :-).

January 4th

was Detlef's birthday. My friend Christa was staying at our house for a few days because her sister's living room was being renovated and she made the lagsagne, Detlef chopped up the salad and I took the pictures.

Am 4. Januar haben wir Detlef's Geburtstag gefeiert. Meine Freundin Christa wohnte für ein paar Tage bei uns, da bei ihrer Schwester das Wohnzimmer renoviert wurde. Sie machte dann die Lagsagne, Detlef schnitt den Salad und ich machte Fotos. So wird die Arbeit richtig eingeteilt.

Our guest arrived in two stages. First our friends Matz and Maria with their daughter Nicole. We ate the first batch of the Lagsagne and Salad. Then the second crew arrived (the "renovators Steffi, Stefan and Karin), they took a break from the living room renovation. They also brought along Christa and Karin's mom. Christa's sister Karin had baked a delicious cake, yummy.

Unsere Gäste erschienen in Schichten. Zuerst unsere Freunde Matz und Maria mit ihrer Tochter Nicole. Wir genossen die erste Aufflaufform mit der Lagsagne während die 2.te form noch im Ofen war. Dann erschienen die "Arbeiter" (Karin, Steffi und Stefan) die eine Pause von der Wohnzimmer Renovierung brauchten. Sie brachten noch die Mama von Karin und Christa mit. Christa's Schwester Karin hatte eine leckere Torte gebacken die einfach köstlich schmeckte. And since I didn't have 58 mini candles, Detlef had to blow out the Yankee candle.
Und da ich keine 58 kleine Kerzchen hatte, musste Detlef die Yankee Kerze auspusten.

Back in action

again, finally. Got a lot to catch up and will post more the next few days. Endlich wieder da mit Internet und beweglichen Arm und sofort in Aktion in meinem Zimmer :-). Viel nachzuholen, mehr folgt in den nächsten Tagen.

Eine kleine Pause

ist manchmal unfreiwillig. Ich muss meinen Arm schonen, ob ich will oder nicht und kann wohl für ein paar Tage nicht scrappen. Ausserdem bricht unser Internet laufend zusammen und ich komme nicht in das Netz. Also, Pause vom kreativ sein und Pause vom Netz bis beide wieder funktionieren.

Need to take a break from scrapping. My right arm is not functioning as it should (bursitis) and I need to keep it still. Very hard for me to do. But at the same time, our internet also decided to take a break and isn't connecting. So, taking an involuntary break from it all until both are functioning again.