3rd Advent

I love this time of the year... all the lights and sounds of the holiday season. The soft glow of the candles, making Christmas cards, strolling through the Christmas Market in town, eating "Lebkuchen" (German spiced cake) and listening to holiday music.

Back from the States, back to scrapping

As soon as we got back from the States, I went to a scrapbooking workshop in town and as soon as I finished the project, I got an infection in my left shoulder and was out of commission for a while. But this weekend I went to a two-day workshop in Ansbach and enjoyed doing all the projects. Ansbach is really pretty and it is almost like scrapping in Fairytale land. We also did 20 Christmas cards and that gave me the incentive to do some more at home which I have been working on all day today.

-----------------------------------------------------

Kaum zurück aus den Staaten, noch in der Zeitverschiebung bin ich zu einen workshop hier in der Volkshochschule gewesen. Kurz darauf hatte ich eine Kalkverlagerung in der linken Schulter, die sich aufgelöst hatte und unheimlich schmerzhaft war und mich einige Zeit vom scrappen abhielt. Aber dieses Wochenende war ich 2-Tage in Ansbach zu einem Weihnachtsworkshop. Wir haben u.a. auch 20 Weihnachtskarten angefertigt und das hat mich angeregt, nun zu Hause weiter zu machen.

More stretched canvas

I've been so busy lately, but was able to start my stretched canvas wall in the hallway with the first canvas, to be continued when we return from the States. Yes, we'll be travelling to Connecticut next week to visit daughter #2. I am so looking forward to this trip - especially shopping for scrapping until dropping.

------------------------------------------------

In letzter Zeit war ich ziemlich beschäftigt, konnte aber trotzdem meine Keilrahmen Wand im Gang anfangen. Der erste Keilrahmen hängt schon, wird weiter gemacht wenn wir aus USA zurück kommen. Wir fliegen nächste Woche nach New York und dann weiter nach Connecticut um Tochter Nummer 2 zu besuchen. Ich freue mich schon auf diese Reise, besonders aufs Einkaufen...... :-).

Stretched canvas - Keilrahmen

A few weeks ago I went to the Scrapbooking Center in Ansbach to a stretched canvas workshop. Since I am planning to do a "family wall" in the hallway, this was a good start. The canvas is 30 x 30 cm which makes it perfect for the 12 x 12 scrap papers, especially if you rip them on the sides. The canvas itself gets painted with acryl paints and then decorated with the pics and papers.

-----------------------------------------------------

Vor ein paar Wochen war ich im Scrapbooking Center in Ansbach für einen Keilrahmen workshop. Da ich sowieso eine "Familienwand" im Gang kreieren möchte, war dies ein guter Anfang. Der Keilrahmen ist 30 x 30 cm und somit prima für die 12 x 12 scrappapiere, besonders wenn man die Seiten reisst. Den Keilrahmen bemalt man zuerst mit Acrylfarbe und dekoriert ihn dann mit Papier und Bildern.

Millie is here again :-)

There she is, just off the plane and checking out Oma's (thats me) scrap stuff.

-------------------------------------------------------------

Die kleine Maus ist da und schon stöbert sie durch Oma's (das bin ICH) Schränke und begutachtet meine Scrapbooking Dinge.

Wedding

Last Saturday we were invited to a wedding. Friday I quickly made this card, even finished it in time. So much for a quick project. Two days ago I picked up my Cricut Expression from paper memories in Babenhausen. I love that store. Yesterday I spent the whole day practicing and learning. Our apartment looked a mess afterwards, but it sure was fun. For this afternoon I have one layout planned. Next week I won't have much time for scrapping, Millie is coming, yipee!

-------------------------------------------------

Vorigen Samstag waren wir zu einer Hochzeit eingeladen. Freitag habe ich noch schnell diese Karte gemacht. Und vor zwei Tagen habe ich in Babenhausen von Paper Memories meinen neuen Cricut Expression abgeholt. I liebe dieses Geschäft dort. Gestern habe ich den ganzen Tag die neue Maschine ausprobiert. Danach sah die Wohnung aus, aber es machte viel Spass. Heute werde ich mich noch an ein layout machen, nächste Woche ist nicht zu viel Zeit fürs scrappen, da Millie wieder kommt, hurrah!

Paperbag Album

Saturday I went to the Scrapbook Center in Ansbach. Ines Brückner had a workshop called "summer crop". It was fun. We made a paperbag album called "happiness" with quotes and pictures. Now I miss being able to get the brown paper lunch bags here in Germany, they are white and waxed here. Pics don't stick too well on them. Looks like I have to fly to the States and come back with a suitcase full of lunch bags :-).
We also made a 12 x 12 layout called favorite photo. I haven't put the finishing touch on that one yet, but here is the result of the paper bags.

----------------------------------------------------
Am Samstag war ich im Scrapbook Center in Ansbach. Ines Brückner hatte einen workshop "Sommer Crop". Es hat Spass gemacht. Wir haben aus braunen Brotzeittüten ein kleines Album mit Zitaten und Bildern gemacht. Hier in Deutschland habe ich die braunen Tüten noch nicht gefunden, nur die weissen gewachsten und die Photos bleiben da nicht gut kleben. Wahrscheinlich muss ich in die Staaten fliegen und mit einem Koffer voller Tüten zurück kommen :-).
Wir haben auch ein 12 x 12 inches layout von einem Lieblingsfoto gemacht. Das ist noch nicht ganz fertig, aber hier sind meine "Papiertüten".