Flowery meadows

were behind our house until yesterday. I quickly took some pictures before the mowers came.



Gestern war hinter unserem Haus noch eine bunte Wiese. Die hab ich schnell fotografiert bevor der Rasenmäher kam.

A whole day of Scrapping

Yesterday we had a whole day of scrapping at Andrea's in Kreuzwertheim. Christa, Meli and myself got there at 10:30 a.m.. Meli was a perfect instructor, as usual, and we made a butterfly album, a Merci Chocolate Box and a little shopping bag. Andrea was a great hostess and served us a delicious apple soup for lunch.

Later on, my hubby arrived and we ended the day with a BBQ in Andrea's and Robert's beautiful yard.

Gestern war ein ganzer Tag mit Scrappen angesagt bei Andrea in Kreuzwertheim. Christa, Meli und ich sind dort um 10:30 angekomment. Melanie hat wieder mal excellente workshops gegeben und wir haben ein Schmetterlingsalbum, eine Merci Box und eine kleine Einkaufstasche gemacht.

Andrea und ihr Mann waren die perfekten Gastgeber. Andrea hat uns Mittags eine leckere Apfelsuppe serviert. Später kam auch noch mein Mann dazu und wir haben den schönen Tag mit einem Grillabend beendet auf dem herrlichen Grundstück von Andrea und Robert.

I don't mind

when my Scraproom is "messy", that means that I am being creative :-).

Mir macht ein Durcheinander im Hobbyraum nix aus, das heisst dass ich mal wieder kreativ bin :-).

Tagesbeute

waren heute morgen diese Cherry Tomaten, yummy. Das "Ernten" und Gassi Gehen mit Daisy waren für mich heute der Limit draussen, jetzt arbeite ich wieder an "Oma's" Minialbum weiter. Der schwarze Scherenschnitt ist eine Kopie vom Orginal von 1953 und den Rahmen aussen rum habe ich mit meiner Cricut Cartridge "Heritage" geschnitten.

Those yummy tomatoes were today's pick from our garden. Picking them and going for a walk with Daisy were my only outside activities for today. Now I am in my room, working on the memory mini album of "Oma". The silhoutte is a copy of the original from 1953. For the cameo I used my Cricut Heritage cartridge.

City Day - Ein Tag in der Stadt

war heute besonders schön denn man konnte endlich mal durchschnaufen, weil eine angenehme Brise durch die Straßen wehte. Aber als allererstes machten wir uns auf den Weg zu Christina's Creativ Point. Hurrah, ich hatte den Blog Candy gewonnen und habe meine Beute abgeholt.

Twas a real nice day in the city today, there was finally a cool breeze which made it bearable to walk around. Our first stop was Christina's Creativ Point where I picked up the "blog candy" that I had won, yipeeeeeeee.

Dann auf den Weg zu einigen Geschäften sahen wir Christa's Schwester, Karin, in einem Cafe sitzen und wir haben uns gleich daneben gepflanzt und ein bisschen gequatscht.

On the way to the book store we saw Christa's sister, Karin, sitting in a sidewalk cafe. We made ourselves comfortable, had a nice chat and relaxed for a while.

Im Hugendubel bin ich dann auf noch eine Amerikanische Bekannte getroffen die ich schon eine Ewigkeit nicht mehr gesehen hatte. Und 2 Bücher habe ich auch ergattert: "Sabine Thiesler - Die Toten Gräberin" und "Stephen King - Sunset". Und da es dann auch schon auf 13 Uhr ging, haben wir noch einen Stop in "My Wurscht" gemacht und eine leckere Curry Wurst mit Pommes genossen.

At the bookstore I met another old American friend of mine whom I hadn't seen in ages. I also got two books since I am such a book worm. And since it was past lunch time, we stopped at "My Wurscht" and enjoyed a curry dog with French Fries. Yummy!

Box for Album

is also finished and now I am going into the Airconditioned bedroom since it is unbearable in the other rooms.

So die Hülle für das Album ist auch fertig, Mini Album ist innen und nun geh ich hoch ins Schlafzimmer wo schon den ganzen Nachmittag die Klimaanlage läuft. In den anderen Räumen ist es nicht mehr auszuhalten.

Mini Album

Despite the heat, or maybe because of the heat which forces me to stay indoors, I made this little mini album of Millie's 4th birthday. We had started it at Meli's SU workshop and now I only have to finish the little box it goes into.

Trotz der Hitze, oder wegen der Hitze, weil ich da nicht nach draussen gehe, machte ich dieses Mini Album mit den Fotos von Millie's 4.ten Geburtstag. Das Album haben wir auf dem SU workshop bei Meli gemacht und nun muss ich nur noch die Box fertig machen in die das Album geht.

Yesterday

it was finally one of those "I can breathe again outside" days, and so I went into town and ran a few errands. I needed to get some stuff and then I found "her". A jewelery holder which I decided to use for something else. "Dolly" is now standing in my scraproom.

Gestern war so ein "ich kann wieder draussen schnaufen" Tag und das habe ich ausgenutzt und bin in die Stadt. Ich hatte dort eh einiges zu erledigen. Und da fand ich "sie", eigentlich für Schmuck gedacht, aber ich dachte ein bisschen anders und "Dolly" hat bei mir ihren Platz im Scrapzimmer gefunden.

Our cherry tomatoes are finally starting to turn a light red, can't wait to eat the first one.

Unsere cherry Tomaten werden nun langsam rot, freu mich schon auf die erste die ich naschen kann.

The Oleander is finally blooming also in a very pretty hot pink. The Hibiscus next to it, looks stunning with the yellow.

Unser Oleander blüht nun auch, ein herrliches Pink, und der gelbe Hibiscus daneben sieht total schön aus.

And when it was too hot to sit outside and read, I came inside and did some cards, birthday and baby and also a giftwrap box.

Und als es draussen zu heiss zum Lesen war, kam ich rein und arbeitete an einigen Karten für Geburtstage und ein neues Baby und ausserdem an einer Verpackungstüte für ein Geschenk.