Stürmischer Sonntag

Draussen tobt der Wind und wir haben uns es hier drinnen schnuckelig gemacht. Aus dem Papier von upsydaisydesigns welches ich in Christina's Creativ Point besorgt habe, sind Osterkarten entstanden. Und das Küchenfensterbrett habe ich auch ein wenig frühlingshaft gestalted. There is a strong wind (almost hurricane-like) blowing outside, so we're staying cozy inside. From the paper I got in town the other day, I made easter cards. The paper is Ice Cream Shoppe - Strawberry Passion from upsydaisydesigns and the background with the green easter eggs was perfect for Easter cards. I also created a little bit of "Spring" on the kitchen window sill.

Würzburg hat endlich etwas für Scrapbooker

und ich habe mir den neu eröffneten Laden heute angeschaut und war angenehm überrascht. Er ist in der Ursulinergasse, heisst Christina's Creativ Point und ich habe mir gleich folgendes mitgenommen. Jetzt werde ich wohl wieder öfters mal in die Stadt fahren.Würzburg finally has a little Scrapbooking Store. Of course, I walked out with goodies, see above. A good reason to go into town more often :-).

Neuen Stanzer probiert

Bevor ich mich auf den Weg in die Stadt mache, musste ich aber unbedingt noch einen Stanzer von Marianne design ausprobieren für eine Einladung. Bin sehr zufrieden mit dem Resultat.
Tried my new creatable stencil from Marianne design. I cut it with the cuttlebug and then threaded the ribbon through it. I really like the results.

Ein Dreckspatz

ist kein Vogel, sondern unsere Daisy die draussen irgend etwas verbuddeln wollte und sich wie ein Ferkel mit der Schnauze durch den Schlamm wühlte. Auch ihr Versuch mit der Zunge hinterher hat die Schnauze nicht sauber bekommen, sie musste gewaschen werden :-) und das hat ihr gar nicht gefallen.

Daisy managed to bury something in the mud outside and looked like a piggy afterwards. Using her tongue didn't help, we had to stick her in the sink and she didn't like that at all.

Birdies in the yard,

picking on the apples I put outside, inside a cake is baking in the oven and I made an easter card with my new Cricut Gypsy while Detlef is trying out his new brushes for Photoshop. Happy Sunday. Draussen in unserem Garten knappern die Vögel an den Äpfeln die ich rausgetan habe, hier drinnen backt gerade ein Kuchen, ich habe eine Osterkarte mit meinem Cricut Gypsy gemacht und Detlef probiert seine neuen Photoshop Pinsel aus.

Computer bit the dust

again. And for the second time in 3 months it is going into repair.

Schon wieder ist mein PC flöten gegangen. Keine rescue diskette hat geholfen. Das ist nun schon das 2.te Mal, dass er zur Reparatur zum Media Markt muss. Einmal konnte Detlef ihn retten, aber für einen 8 Monate alten Rechner sind 3 breakdowns eindeutig zu viel.

Draussen schmilzt nun der Schnee langsam weg und auch das Seelein kann ich wieder vom Balkon aus sehen. Über 5 Wochen war der Blick nach draussen immer nur ins Weisse, fand ich sehr schön, unseren ersten Winter auf dem Heuchelhof und dazu noch ein richtiger.

The snow is slowly melting and this morning I discovered that I could see the little "Seelein" behind our house. For over 5 weeks the view outside was always white which was really nice. It was our first winter in our new neighboorhood and I enjoyed that it snowed a lot. Very unusual for this area, but still nothing like the New England blizzards.
Und ich mache immer noch Osterkarten und habe eine neue Baustelle aufgemacht: eine Stickdecke an der ich abends vor dem TV sticke. Sobald das Muster etwas deutlicher wird, werd ich hier ein Foto reinsetzen.
I'm still makin' Easter cards and in the evening I am working on a new needlepoint. As soon as the pattern is more recognizable, I'll put a photo in here.

Hm

eine Osterkarte habe ich fertig, aber wenn ich aus dem Fenster in den Schnee (ja es schneit wieder) gucke, kriege ich eher wieder Lust auf Weihnachtskarten :-).Finished one easter card. But when I look out the window and see the snow (yes it's snowing again in Wuerzburg) then I get a feeling that I should be doing Christmas cards :-).

Zu viele Baustellen

das sagt mein Mann immer von mir, dass ich zu viel auf einmal anfange anstatt mich auf eines zu konzentrieren. Aber das stimmt und so habe ich angefangen, all die offenen Baustellen (naja, fast alle) langsam fertig zu kriegen. Als erstes habe ich diese Woche mit der Grannydecke begonnen. Diese hatte ich nämlich schon vor Jahren angefangen und nun vor ein paar Tagen fertig gehäckelt. Die kalten Tage dazu waren ja eine gute Gelegenheit, Decke hielt mich warm während des häckelns.

Detlef always tells me that I have too many construction sites open. Well, this week I finished one project that I had started years ago, the croched blanket for our bedroom. The cold days we are having here, were perfect for having the blanket on my lap and working on it.

*************************************************************

Gestern habe ich 4 Geburtstagskarten gemacht und nun habe ich Osterkarten angefangen die ich auch fertig machen werde bevor ich nächste Baustelle aufmache :-).

And yesterday I made 4 more birthdaycards and today I started some easter cards which I will finish before opening another construction site :-).