Almost like pea soup

This morning I looked out of the bedroom window and this is what it looked like before the sun fully came through and caused for another hot day.

Summer scrappin'

It's too hot to be outside, so it's a good time to be indoors and work on Jamie's cat album. Daisy is chilling while I am scrapping.

Bin in letzter Zeit damit beschäftigt, Jamie's Cat Album fertig zu stellen. Daisy ist natürlich dabei, auch wenn sie mein hobby nicht im geringsten interessiert, sie macht natürlich was sie amliebsten macht, nämlich schlummern.

Scrappin' with Daphne

Saturday was fun. Went with my friend Christa to a workshop of Daphne's place (another friend) and we made this Stationery Box. Now I am totally in the mood to keep on scrapping.

------------------------------

Am Samstag waren meine Freundin Christa und ich bei einer weiteren Freundin, die Daphne. Sie hatte einen workshop und wir haben diese wunderschöne Box gemacht. Es war unheimlich viel Spass und ich bin wieder richtig auf den Geschmack gekommen, einfach wieder viel zu scrappen.

makin' cards

was asked to make a couple of grad cards (called Abi in German), so I got my paper out and created these......

wurde gefragt ob ich ein paar Glückwunsch zum Abi Karten machen könne, also Papier rausgeholt und mal meine kreative Seite zum Erwachen gebracht...

Giant Meetings...

Going for a walk with Daisy, the pic explains it all.

Erstaunlich was man so alles trifft wenn man mit Daisy Gassi geht.

One month later

finally back to scrapping. Life still isn't totally normal, but is it ever. At least I finished one project last night and it's hanging on the wall. The nail was there already, you're not allowed to make noise on Sundays in Germany :-).

Ein Monat später und ich scrappe endlich wieder. Das Leben hat sich noch nicht ganz normalisiert, aber ist es das jeh? Auf jeden Fall habe ich ein angefangenes layout endlich fertig gemacht und es hängt inzwischen an der Wand. Der Nagel war schon dort und alle die dies lesen können, wissen dass man am Sonntag in Deutschland nicht hämmert :-).