Starting a new project

Jamie asked me to do an album of her cats. She left me the pics when she visited. I started the project last night. Actually, this is only the first cat, the name "Monkey" has yet to be added, some more embellishments and there are more cats to follow. I believe 8 more. That'll be a challenge, but fun to create.

Jamie hat mich gefragt ob ich ihr ein Katzenalbum machen kann. Gestern Abend habe ich damit angefangen. Bis jetzt habe ich erst die erste Seite geschafft, der Name "Monkey" wird noch hinzu gefügt und danach folgen die restlichen Katzen - 8 Stück. Eine Herausforderung die mir aber Spass machen wird.

Eiszeit

nicht wirklich..... aber wir sind 7 Tage untergetaucht und so sahen die ersten 2 Tage aus. Wir waren in Bad Füssing. Zeit zu relaxen, mit Daisy spazieren gehen und in der Therme entspannen. Das war unser Hotel.Gestern sah der Brunnen aber immer noch so aus.

Nun hat uns der Alltag wieder.

It's cold outside

Nine days into the new year already and I haven't made a single entry. In between chilling a little inside and being chilly a lot outside when walking the dog, I've been putting finishing touches on my "12 days of Christmas" album. Here is the first and the last page.

Schon 9 Tage ins neue Jahr gezogen und ich habe noch keinen Eintrag gemacht. Leider geht die Übersetzung von "chillen" im deutschen nicht so richtig, aber das ist was ich gemacht habe. In der Wohnung gechillt und draussen vom kalten Wetter chilly beim Gassigehen mit Daisy geworden. Eine gute Zeit das Weihnachtsalbum fertig zu stellen. Oben ist die erste und die letzte Seite.