It was our 10th. anniversary two days ago and Detlef gave me a very pretty bouquet of roses.

Then our friend Daphne surprised us with a beautiful card that she had scrapped. Thank you Daphne, that was so sweet of you. ----------------------------------------- Vor zwei Tagen haben wir unseren 10.ten Hochzeitstag gefeiert. Detlef hat mir herrliche Rosen geschenkt und unsere Freundin Daphne überraschte uns mit einer wunderschönen Karte die sie selbst gemacht (gescrappt) hat. Danke, Daphne, das war so lieb von dir.

......to be continued

My new cuttlebug embossing templates arrived today and I had to try them on one of the pages of the vacation album. I really like them. But that was as far as I got with the album. I spent the afternoon sorting my flowers. We had gone to the store and I was looking for jars when hubby spotted these (see pic) and they are great to sort different colors since they come in different sizes, and they are stackable. ------------------------------------------- Meine neuen Cuttlebug Prägefolder sind heute angekommen und ich musste unbedingt einen ausprobieren an einem der Seiten im Urlaubs Album. Mir gefallen sie. Weiter kam ich aber nicht mit dem Album, da ich den Rest des Nachmittags mit "Blumen" sortieren verbracht habe. Wir waren im Möbel Neubert wo ich nach Gläsern mit Holzdeckeln suchte. Sie hatten sie aber leider nicht mehr und mein Mann entdeckte dann folgendes (siehe Foto). Die sind sehr praktisch da sie in verschiedenen Grössen kommen und man kann sie aufeinander setzen.

Next Project

All week I was busy creating a mini album which I can't put on my blog since it is a surprise for some friends. But today I started our vacation album and got the cover done. To be continued....

-----------------------------------------

Die ganze Woche war ich mit einem mit einem mini album beschäftigt welches ich aber nicht veröffentlichen kann, da es eine Überraschung für Freunde ist. Aber heute fing ich unser Urlaubs Album an und habe die Vorderseite fertig. Fortsetzung folgt...........

What a week it has been.

Daisy got sick, had a bacterial stomach infection and we visited the Vet three times. She got 6 shots and seems to be getting better. It was so sad to see her suffer. But in between all I had some time to do a Millie mini album. Creating helps me to relax.

-----------------------------------

Was für eine Woche das war. Daisy war krank, sie hatte eine Magenschleimhautentzündung und es ging ihr gar nicht gut. Nach drei Tierarztbesuchen und 6 Spritzen ist sie nun auf dem Weg zur Besserung. Es war nicht schön, sie so leiden zu sehen. Zwischendurch hatte ich etwas Zeit um ein Minialbum von Millie anzufertigen. Kreativität entspannt mich.