Weihnachtszeit

ist Karten machen, dekorieren, Weihnachtsmärkte besuchen, gute Düfte genießen, und Plätzchen backen.

Tis' the Season to make cards, decorate our home, visit Christmas Markets, enjoy the smells and sound of the Holidays and baking Cookies.  

Baby Album

Vorige Woche habe ich mich mal an ein Baby Album gewagt und eine Pause von den Weihnachtskarten gemacht.  Unten sind die Fotos von einigen Seiten.

Last week I created a Baby Album and took a break from making Christmas Cards.  Following are photos of some of the pages.

Heute

habe ich mit den herrlichen Papieren von Stamperia (Werbung, diese Papiere sind von mir gekauft und bezahlt worden) ein Holzschild dekoriert.   Der Papierblock heißt Patchwork und ist einer meiner Lieblinge.

I decorated a piece of wood with Stamperia Papers.  The paper pad is called Patchwork which is one of my favorites.

Ich habe für dieses Holzschild eines der 12 x 12 Papiere mit einem Rand benäht und aufgeklebt.  Die restlichen Motive habe ich ausgeschnitten und in einer 3-D Optik mit Klebepads befestigt.

I sewed a border unto one of the 12 x 12 papers and glued it to the wooden boards.  Then I cut out the houses and other Motives from the pad and used 3D foam squares to adhere them to the base paper.

Den kleinen Zaun habe ich mit einem Martha Stewart Stanzer gestanzt und zum Schluß vor die Häuser geklebt.

For the little fence I used a Martha Stewart Puncher and glued it in front of the houses.

Der Schlüssel, die Zierbänder und die Blumen waren noch restliche Embellishments aus meinem Bestand.

The key, the lace and the Flowers were some of my embellishments which I used for the finishing touch.

Wieder ein Minialbum

gemacht.  Und wieder mit den herrlichen Papieren "Wonderland" von Stamperia (Werbung, aber Ware bezahlt).  Die Idee für dieses Album habe ich vom Tutorial von Shellie Geigle.

Made another mini Album with the Pretty papers from Stamperia.  This time I used "Wonderland" and got the idea for this mini from  Shellie Geigle's tutorial.  

Autumn

is my favorite time of the year and what a beautiful September it was.  It finally cooled off and it makes me feel good to be more active…..   and as usual also spend time in my Happy Corner.  Here is what I have made lately.

Der Herbst ist meine liebste Jahreszeit und der September war wirklich einzigartig.  Es ist endlich kühler geworden und ich fühle mich somit auch viel wohler und kann viel mehr tun …..  und wie immer auch Zeit in meinem Happy Eck verbringen.  Hier ist was ich in letzter Zeit gewerkelt habe.

in the heat of the day

kreiere ich trotzdem gerne.  Erstens weil ich mich draußen bei dieser unmöglichen Hitze nicht aufhalten möchte.  Vor zwei Wochen musste ich mich einer Krampfader OP unterziehen und muss nun diesen unangenehmen Strumpf tragen.  Da ist mir eine Ablenkung in meinem Happy Eck sehr willkommen.  Mit dem Ventilator lässt es sich auch aushalten und zur Zeit bin ich voll im Minialben Wahn.  Aber so zwischendurch habe ich aber auch wieder einige Karten gemacht.

Europe is having a heat wave.  So I stay mainly in my Happy Corner and create.  Two weeks ago I had surgery in my left leg for an infected varicose vein.  So I need to wear this tight stocking, which is uncomfortable in this hot weather.  Scrapping is my distraction and I have been working on mini albums and in between still making cards.